Hai mai pensato di poter scoprire l’Argentina e la Cina attraverso un romanzo? Ti piacerebbe leggere racconti dal Brasile e dal Corno d’Africa o versi di splendide poesie balcaniche? Immagina di sentire i profumi della Romania, del Marocco o del Camerun senza dover prendere un aereo, ma solo sfogliando le pagine di un libro!
Dal 21 giugno nelle biblioteche comunali è presente uno “scaffale migrante” che ospita i libri scelti dalle otto comunità protagoniste del progetto “Letteramondo: Popoli si narrano”, promosso da Associazione Popoli Insieme con Arcadia, MiLeggi-Diritti ad alta voce, Filotekne e la collaborazione dei Musei Civici, del Sistema Bibliotecario Padova e delle librerie indipendenti presenti sul territorio, con il sostegno della Fondazione Cariparo (bando Culturalmente 2019).
Chiunque potrà prendere in prestito i libri selezionati dai membri da otto comunità straniere residenti a Padova (Argentina, Brasile, Camerun, Cina, Corno d’Africa, Ex Jugoslavia, Marocco, Romania) che, dopo un percorso di autonarrazione attraverso la letteratura, hanno scelto i tre titoli che più rappresentano la loro identità culturale e attraverso i quali desiderano raccontarsi alla cittadinanza.
Letteramondo nasce per promuovere l’incontro e lo scambio culturale attraverso i libri: un nuovo pubblico “migrante”, composto da stranieri residenti e rifugiati di recente arrivo, ha l’opportunità di avvicinarsi al patrimonio bibliotecario e museale padovano, mentre la cittadinanza può conoscere e approfondire letterature e culture altre rispetto alle proprie.
Quella di LetteraMondo è un’estate tutta da leggere!
Argentina (Biblioteca Savonarola)
Andrés Neuman, Una volta l’Argentina, Ponte alle Grazie – clicca qui per la videorecensione!
Juan José Saer, Cicatrici, La nuova frontiera
Maria Elena Walsh, Elefantasy, La nuova frontiera Junior
Brasile (Biblioteca Bassanello)
Aluiso de Azevedo, Il cortiço, Ianieri – clicca qui per la videorecensione!
Jorge Amado, La bottega dei Miracoli, Garzanti
Joao Guimaraes Rosa, Grande Sertao, Feltrinelli
Camerun (Biblioteca Forcellini)
Léonora Miano, La stagione dell’ombra, Feltrinelli – clicca qui per la videorecensione!
Patrice Nganang, La stagione delle prugne, 66th A2ND
Calixhte Beyala, Gli alberi ne parlano ancora, Feltrinelli
Cina (Biblioteca Valsugana)
Cina in Italia, Noi restiamo qui. Come la comunità cinese ha vissuto la pandemia, Baco da Seta – clicca qui per la videorecensione!
Shi Yang Shi, Cuore di Seta, Mondadori
Cina in Italia, Nian l’origine del capodanno cinese, In Cinque
Corno d’Africa (Biblioteca Arcella)
Wedi Korbaria Daniel, Mother Eritrea, La Vela
Martha Nasibù, Memorie di una principessa etiope, Neri Pozza
Kaha Mohamed Aden, Dalmar – La disfavola degli elefanti, Unicopli
Clicca qui per la videorecensione di tutti e tre i libri!
Ex Jugoslavia (Biblioteca Civica)
Izet Sarajilic, Chi ha fatto il turno di notte, Einaudi – clicca qui per la videorecensione!
Predrag Matveievic, Breviario Mediterraneo, Garzanti
Milorad Pavic, Dizionario dei Chazari, Voland
Marocco (Biblioteca Brentelle)
Stefano Allievi – Renzo Guolo – Mohamed Khalid Rhazzali – I musulmani nelle società europee, Guerini e Associati clicca qui per la videorecensione!
Taher Ben Jelloun, Il libro del buio, La nave di Teseo
Fatma Mernissi, L’harem e l’Occidente, Giunti
Romania (Biblioteca Brenta/Venezia)
Mircea Cartarescu, Abbacinante, Voland – clicca qui per la videorecensione!
Aglaya Veteranyi, Perché il bambino cuore nella polenta, Keller
Savatie Bastovoi, I conigli non muoiono mai, Keller
E.M. Cioran, La tentazione di esistere, Adelphi
